(相關資料圖)
人民網開羅2月4日電 （記者黃培昭）第54屆開羅國際書展眼下正在如火如荼地進行之中，本屆書展主題為“讓我們以埃及之名——閱讀……思考……創造”，來自53個國家和地區的1047家出版機構參展。中國兒童文學作品《念書的孩子》，在本屆書展上獲得由埃及文化部頒發的“兒童文學最佳翻譯獎”，這是希克邁特文化出版發行的圖書第三年在開羅國際書展上獲此殊榮，同時，希克邁特文化也成為開羅國際書展歷史上首次連續兩年獲得“兒童文學最佳翻譯獎”的出版機構。
希克邁特文化產業集團總裁艾哈邁德·賽義德博士作為第54屆開羅國際書展專業項目活動負責人，帶領希克邁特文化團隊參展。本次書展共設兩個展位，分別是2館B45、5館C13，共展銷了包括阿拉伯文學、政治、社會、哲學，兒童繪本以及中國政治、經濟、文化生活，文學及兒童繪本和中文教育等在內的千余種書籍。其中2館B45展位主要展銷的是大眾類圖書；5館C13展位主要展銷兒童類圖書。
在本次開羅書展上，希克邁特文化首發約70余種由中文翻譯成阿拉伯語的新書。其中包括20余種少兒和青少年文學書籍，30余種文學和學術研究類書籍，還有與北京大學出版社和華語教學出版社合作的十幾種中文教學類書籍等。
《念書的孩子》由中國作家孟憲明著，阿文本由拉德沃·伊姆巴比翻譯。本書展現了農村留守兒童的悲傷的現狀，同時在爺孫倆相依為命的感情、開開與小膽兒的友情、開開與父母互相期盼的感情表現中，一股股溫暖與感動流淌在全書中。
書展期間，為了讓廣大的阿拉伯讀者暢享中國好書香，選購到更多與中國相關的圖書，希克邁特文化在2館B45展位特設分組打折專區，分別為30埃鎊專區，60埃鎊專區和90埃鎊專區，包含近年來希克邁特文化出版發行的一大批暢銷書和常銷精品圖書。
【1】【2】【3】【4】(責編：燕勐、劉慧)關鍵詞： 兒童文學
營業執照公示信息